Logiciel
Mise à jour du microprogramme ZEISS DTI 3
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-contrast-boost-on.ts-1625669817909.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=bc49d6b90d95e781f557c6a523d6265a)
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-contrast-boost-off.ts-1625669817404.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=b5a35bdd34ae86a673c9622c7213993a)
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=39448fd678a0daf9ae17f490199f5db6","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=28b6b53a01cd3bb95ceb6152497b9d5a","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=bd477f4596ade709be6c8bceae0bb71c","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-contrast-boost.ts-1627634203207.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=c96e07e6d31c7b66fb3df1bc7dea9953"})
Accentuation du contraste dans des conditions brumeuses
La fonction Contrast Boost maximise le contraste afin de distinguer autant de détails que possible, même dans des conditions brumeuses ou humides.
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=fb275a18f2cf4b9e434ca010cee8dac1","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=3166e4bc4b780ddc4bc5223625e65469","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=e62857da597c24fd007c8351207c2fac","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-operating-time.ts-1627992358820.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=c3c39f12c4c72b02b6c1ea2e7680bf65"})
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=f533c440112cf4ecaabf20be3c17cea5","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=df958f83cd1e88cf5e8ec6788ef1fcf3","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=0ba5e018cf0b58c9a8deb6096850c7c6","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-battery-life.ts-1627634203116.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=2535392ded1ee0f16631ffa40ab899b4"})
Durée de vie extra longue des piles
Avec une durée de vie des piles prodigieusement longue de 10 heures, la DTI a désormais assez de charge pour deux à quatre chasses.
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=e909298916acab7e0698edfffaac0691","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=fbb5fbfaa474108b424750df9efa7402","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=aeba4428dbf7e8fd8f33290a88874351","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-pip-focus-frame.ts-1625732749208.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=a8d7b3f5fd3b83af61307ec6e08a4a69"})
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=f01c584c33b6e7f1f095e411396dd790","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=b48e1c1f8e4c171ff799a95b7a90929f","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=8b5efe77882c94a56cce0fa10e2199fe","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-focus-frame.ts-1627634203296.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=affb094a83d64b998faef8c79bf3e5c7"})
Mise au point améliorée
La partie de l'image agrandie dans la fenêtre picture-in-picture est désormais en surbrillance avec un cadre de mise au point. Cela permet par exemple de traquer plus aisément les animaux et décider plus rapidement de tirer ou non.
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-led-off.ts-1627992184818.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=efc3e118f4c69ef9e588eacae26b5d90)
![](https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/feature-led-on.ts-1627992498497.jpg?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=773c9aaca5c2f9aad14d9feb010e9dc8)
![]({"small":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=640&s=799b40dd7a045bcfcc942d6c8e4914a8","large":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1280&s=7331249362243628e7b92a258a63e1cb","medium":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=832&s=e4e6f6113ad817c19bb1cc0ee2c3ceaa","full":"https://images.zeiss.com/consumer-products/downloads/hunting/software/firmware-update-dti-335/version-1-1/icons/icon-enhanced-camouflage.ts-1627634203377.png?auto=compress%2Cformat&fm=png&ixlib=java-1.1.11&w=1920&s=0cfc2344fc7b8617569bfb41bfbf6bad"})
Camouflage et mode économie d'énergie améliorés
La fonction LED Off de la DTI confère un meilleur camouflage dans le noir. La fonction Auto Shutoff préserve la charge des piles – la caméra thermique s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité.
- Veuillez noter que la mise à jour du microprogramme ne peut être effectuée que dans l'application ZEISS Hunting
- Assurez-vous d'avoir installé la dernière version de l'application ZEISS Hunting.
- Assurez-vous d'avoir activé vos données mobiles avant de lancer l'application ZEISS Hunting.
- N'éteignez pas et n'utilisez pas la DTI 3/35 en cours de mise à jour !
Dans certains cas, la mise à jour ne sera pas effectuées automatiquement. Si la DTI ne se reconnecte pas automatiquement, veuillez suivre les étapes suivantes:
- Après l'étape 1 de mise à jour du micrologiciel, la DTI va redémarrer et la connexion sans fil sera désactivée.
- Une fois que la DTI aura redémarré, réactivez la connexion sans fil sur votre DTI.
- Assurez-vous que votre smartphone est à nouveau connecté à la connexion sans fil de la DTI.
- Revenez dans l'application ZEISS Hunting. La procédure de mise à jour devrait reprendre automatiquement à l'étape 2.
- Si la procédure de mise à jour ne redémarre pas automatiquement, pressez à nouveau le bouton de mise à jour dans l'application. La mise à jour devrait reprendre à l'étape 2.